Skip to main content

German translation not complete

I was delighted to install the update so that I could use the first app of its kind with a German translation (as far as I know). However, my delight has now waned somewhat because there are many errors and the translation is far from complete.

Right-clicking on the notch reveals the first missing part. Most of the settings have not been translated, and I have also noticed errors during operation. For example, "Battery almost empty" is displayed when the battery level drops to 20%. However, part of the message is cut off because the Notch does not extend far enough. At this point, I think it would be wise if the Notch extended not only outward but also downward and then displayed the sentence at the bottom—otherwise, it should simply be widened.

Can I help with the German translation? Please contact me :)

Status: Completed2 comments

Log in to comment and vote

Comments2

  • BatZzn

    •

    Oct 31

    This thread is 9 months old and we still dont have full german translation in seam.

    if you still need help, i can do this :) @Ramzi

  • Ramzi

    Team•

    Feb 16

    Sorry for the translation issues you see. I don’t speak german fluently.

    Yeah, I'd love some support on the German version. Could you please leave your email address or send me an email to hello@getseam.app?