HUDs & Keyboard Shortcut Bug

macOS 26.5.2 (Tahoe). Accessibility + Input Monitoring both granted (verified manually after a tccutil reset). Seam no longer suppresses the native volume or brightness HUD — both show natively. At first, volume key interception and HUDs worked but keyboard shortcuts like opt+shift+a & opt+shift+w weren’t working. After a quit/relaunch both HUDs stopped showing up beside the notch while keyboard shortcuts started passing through just fine. Quit/relaunch and permission reset don’t fix it.